jueves, 9 de agosto de 2007

Paul Potts


Cuando vi el video por primera vez quede impactada por la sencillez y la pasión que puso este joven gales en el concurso "Britain's Got Talent" algo parecido como los America'n Idol en USA. Paul Potts vendedor de celulares impresionó al jurado y al público con su maravillosa voz. El tema que escogería fue "Nessun Dorma" aria del acto final de la ópera Turandot de Giacomo Puccini. Sigue a la proclamación de la princesa Turandot, nadie debe dormir hasta hallar el nombre del ignoto príncipe, Calaf. El aria es una de las más populares y aparece en películas como Hannibal, The Sum of all Fears, Mar adentro o The Mirror Has Two Faces, y Luciano Pavarotti es uno de sus más recurrentes intérpretes. Cabe agregar que cuando la escuche por primera la interpretación me conmovió hasta las lágrimas, ese mismo efecto me causó la actuación de Paul Potts.



Esto es de su primera producción musical después de ganar este evento, realmente un personaje que inspira y transmite ese mensaje tácito en su asombrosa interpretación "los sueños si se persiguen, se pueden lograr"



Nessun Dorma (Que Nadie Duerma)

El príncipe ignoto
¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
Tampoco tú, oh, Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie lo sabrá!
¡No, no, sobre tu boca lo diré,
¡cuando la luz brille!
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.
Voces de mujeres
Su nombre nadie lo sabrá...
Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!
El príncipe ignoto
¡Disípate, oh noche! ¡Ocultaos, estrellas!¡Ocultaos, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! Venceré

No hay comentarios: